04 dec Ty Morrow preložený rozhovor z Transworld BMX

Preložili sme pre Vás rozhovor veľmi známeho street jazdca Ty Morrowa od Jeffa Zielinskiho, o jazdení a fotení titulnej fotky na legendárnom spote „Rincon“(California, USA) pre časopis RideBMX Transworld. Určite stojí za prečítanie.

 

Jeff Zielinski: No, poďme na to.

Ty Morrow: Oukeeey.

Príchodom do tejto školy, na tento spot, si si pomyslel: „Oh, z tohto by mohla byť titulka?“

Hádam, myslím, že áno, v istom zmysle…  ja neviem. Je ťažké odpovedať na túto otázku [smiech]. Nemyslel som si, že to bude titulka, ale proste myslel som si, že tu určite padne dobrá fotka už len preto, že tam bolo dobré svetlo. Nemyslel som si, že to bude titulka, ale vyšlo to naozaj dobre. Je šialené, že je to fotené v noci.

 

Titulka časopisu RIDEbmx s Ty Morrow-ovou 360 na spote Rincon California:

 

Najskôr sme sa tam išli pozrieť cez deň. Bol to dopredu daný plán, fotiť v noci alebo to bolo skôr nutnosťou kvôli ochranke?

Bolo to len trošku z nutnosti, a celkovo byť tam v správny čas. Už celý deň vychádzal veľmi dobre, s grindom hard 360, ktorý sa podaril a že Josh  bol v meste. Chcel tam urobiť over tooth a všetko možné. Je super mať niekoho s kým sa dá skutočne jazdiť… alebo aspoň jazdenie v štýle „niekto pôjde prvý, niekto ide druhý“. Mať tam také niečo bolo fajn. Je to naozaj ťažké dostať sa von do Rinconu, takže to všetko bolo akoby v správny čas na správnom mieste.

Čo ty nato, že sme vedeli použiť zásuvky v škole a nemuseli použiť generátor?

To bolo úžasné, určite je skvelé keď sa niečo také stane.

Ako náročné je jazdiť tu v tejto škole?

To bolo vlastne prvý a jediný krát, čo som bol v tejto škole. Naša skúsenosť s ňou, ale bola dobrá zostali sme tam aspoň hodinu, alebo tak. Naozaj si nemyslím, že to bolo až tak zlé. Ale hádam, že ak všetkým ostatným ide to čo chcú, je to skvelé[smiech].

Myslím, že ochrankár sa konečne ukázal, až keď sme skončili.

Áno, boli sme úplne hotový a dokonca aj svetlá boli takmer úplne zabalené. Preňho to bolo úplne bežné, ako, „ach jo, a zas len vyhadzovať ďalšiu skupinu týpkov.“ Skôr počas dňa tu bola iná skupina týpkov, ktorých pravdepodobne vyhodil tiež.

Pri pohľade na fotografiu po tom všetkom, je to aspoň trochu ako si si to predstavoval?

Fotil som s tebou, takže som si hneď predstavoval, že to bude dobré [smiech]. Čakal som, že to dopadne dobre, ale ukázalo sa, že to dopadlo ešte lepšie, než som očakával. Takže je to úžasné.

 

 

Pri všetkých 360kách, čo si kedy urobil, so strachom a nervozitou, ako túto jednu hodnotíš spomedzi nich?

Povedal by som, že je to určite najdesivejšia 360, čo som kedy urobil. Áno, rozhodne je to najdesivejšia 360, čo som kedy urobil. Celú dobu som si myslel, že ťuknem ​​zadné koleso o hranu zábradlia a padnem chrbtom na jeden z tých veľkých betónových blokov a zlomím sa na pól, alebo také niečo. Toto mi behalo po rozume celú dobu. Ale vedel som, že bude dobré keď sa neotočím rýchlo už na začiatku, ako keby som sa trochu snažil podtotočiť na rozdiel od pokusu o klasickú 360… Mám pocit, že práve takto sa robia 360 cez prekážky. Keď som do toho išiel už som to vedel, takže to nebolo až tak zlé. Raz som sa na to pozeral tak, že je to vlastne perfektný spot. Je tam mierne stúpanie smerujúce smerom hore k zábradliu, a tam je medzera medzi odrazom a zábradlím… je tu perfektne veľa priestoru. Mám pocit, že je to celkom ideálny spot, takže to nie je až tak hrozné, ako by sa zdalo byť. Ale rozhodne to bola najdesivejšia 360, čo som kedy urobil.

Čo hovoríš na pojem „status spot.“ Samozrejme, že je známy, a to najmä v skejtovaní … napísali celé články len o tomto mieste. Zato nie je až tak populárny na bikerskej scéne, ale ľudia, ktorí jazdia street, rozhodne vedia, čo je Rincon. Ľudia už robili triky aj dole railom, a myslím, že Sean Burns to dal 180…, takže je skvelé vidieť, že si odišiel nový trik práve na tomto mieste. 

Hádam, že som do toho nešiel s tým, že je to „status spot“, je to proste len jeden z tých, perfektných Californských spotov, ako si povedal… Je až smiešne perfektný, ako ho môžeš nejazdiť? Ak sa tam vydáte pozrieť si tento spot, a je tu niečo, čo môžete spraviť, mali by ste si tu určite zajazdiť. Je to skvelé … myslím, že by to bolo v pohode, ak by to bol nejaký nový, náhodný gap ale toto je slávny spot, a to pre veľmi dobrý dôvod.

A čo videozáznam? Som si istý, že si bol dosť dobre zachytený na zábere z Tonyho [Ennis] uhla?

Myslím, že môj priateľ Aaron mal skutočne ten najlepší uhol natáčania. Je úplne z vrchu a trošku z boku … Tony točil priamo na statív a rovno oproti spotu svojou kamerou.

Takže tento klip bude v nadchádzajúcom Deadline Trailery?

Áno, povedali sme si, že prečo nie … ale použijem klip aj v mojej časti videa… Pomysleli sme si, že keď už je titulka zverejnená bolo by v pohode keby ľudia videli aj aktuálny klip.

 

Nakoniec sa tento záber objavil v  Deadline Trailery, ktorý sleduj tu:

 

Ako zareagovali ľudia, keď uvideli titulku?

Dobre, každý kto ju spomenul bol z nej úplne nadšený. Bola určite dobrá, myslím… Je ťažké nato odpovedať.

Chápem.

Ľudia boli určite nadšení, ale mám pocit, že rovnako nadšení ako keby niektorý iný z vašich kamarátov dostal titulku, vieš? Je to vždy skvelé vidieť, že tvoj priateľ sa dostal na titulku. To je to isté, ako vidieť Joshovu na titulke. Tiež som bol z nej úplne nadšený.

 

 Ty Morrow najnovšie odišiel z teamu Federal a prestúpil spolu s Garrettom Reynoldsom do teamu značky FIEND, ktorej produkty sa objavia aj u nás na shope!

 

Odkaz na originálny článok. RideBMX.

Preložil Palino

 

JunkRIDE !